元宵节英语(精选5篇)
推荐文章
元宵节英语范文第1篇
快乐的元宵之际，谨致我的想念与祝福。
thinking of you and wish you a happy lantern festival.
元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!
wishing you a merry song in your heart at lantern festival and blessings all year long!
在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。万事圆!
wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through lantern !
致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐!
warm greetings and best wishes for lantern festival!
元宵节转眼又到，快乐也到!我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，幸福美满!
it seems that lantern festival is here once again, and it is time again to bring in happiness. we wish the merriest of lantern festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the days ahead!
愿你元宵节幸福无尽。
may lantern festival be filled with happiness for you.
It seems that Lantern Festival is here once again, and it is time again to bring in happiness We wish the merriest of Lantern Festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the days ahead! 元宵节转眼又到，快乐也到!我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，幸福美满!
Fang Yu could be a beacon multicolored lights, moving drag you happy heart Lake ripples; knock一声acoustic festival Wanzhong, let me love in your heart Jidong! Dynamism happy! 放游一盏盏五彩荷灯，曳动你心湖快乐的涟漪;敲一声声佳节的晚钟，让我的爱在你的心里悸动!元宵快乐!
Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌!
Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。万事圆!
元宵节英语范文第2篇
the first day of the lunar new year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.
the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.
the ninth day is to make offerings to the jade emperor.
元宵节英语范文第3篇
元宵节是在阴历正月的十五，通常在阳历的二月或三月。早在西汉时期(公元前206年至公元25年)，它已经成为具有重要意义的节日。
This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
这一天的重要活动看花灯。在汉代(公元前206年至公元220年)，佛教在中国盛行。一个皇帝听说僧侣可以看到舍利，或是从火化的佛体中能得到舍利，他就下令阴历第一个月的第十五天在故宫和寺庙点灯拜佛来展示对佛的尊敬。后来，佛教仪式发展成为普通民众的重大节日，而其影响从中原地区一直蔓延到整个中国。
Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
直到今天，全国各地每年都举行元宵节。各种形状和大小的灯笼挂在街上，吸引无数的游客。孩子们提着自制或购买的灯笼在街上闲逛，非常兴奋。”猜灯谜”是这个节日的重要组成部分。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上，贴在灯笼上。如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。如果他们是对的，他们将会得到一份小礼物。在宋代(960-1279)出现了灯笼，人民喜欢这个活动。猜灯谜是有趣和充满智慧的，它已成为深受社会各阶层的喜爱。
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
在那一天人们会吃元宵，粽子，因此，被称为元宵节”。元宵还有另外一个名字，汤圆。那是一种小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，枣糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做成的。汤圆可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，汤圆在中国与团圆”的发音相似，含义团聚。因此人们吃汤圆来表联盟，家庭和谐与幸福。
元宵节英语范文第4篇
The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.
The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.
The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.
元宵节英语范文第5篇
there is a good old saying: "A Festive Lantern Festival fifteenth day. " This remark vividly reflect the characteristics of the largest Lantern Festival, right, is the Lantern Festival relatives and friends came from all over the Juzaiyikuai joy to children, eat a bowl of hot air with activity because of the glutinous rice balls, the street together to watch people held a grand the dragon procession, viewing from the civilian population creative dance program, enjoy the dazzling aerial Naye joy.
We have one at home early in the glutinous rice balls to eat, and then to eat together in the street lights. Just reached the junction, a huge dragon through the ranks happen, dragon and uncle were high spirit, to straighten its Yaoban, Jian Bu Ru-fei, Yikeke not like the old song, it was no angry dragon Dance in vivid. Contingent went, Luoguxuantian, see the people, it cheers, applause. Moonlight plunge in the general water the lawn, all things like cast a veil of mystery, it is the imagination, is a colorful lantern lights broke the quiet. , The other side of the 12 lanterns Xiao sound particularly interesting. Look, 12 acoustic Xiao eldest brother - rats are proud hello to everyone; dedicated Laoniu why rats are unconvinced when the boss is; ferocity of the tiger yelling一声; scared Xiaotu the hidden side; the brave The dragon is taking off in the clouds while in the water jubilant Xiaoyi to travel; horse are endless prairie on the run; Yanger, "Miemie" called, mischievous monkey to pick peaches Padaoshushang eat大公Chicken is "Woo" Wong reported that this year is the year of the dog, but not a puppy, you see, it is pleased to be Guobengluandiao while piglets in Wolishuilanjiao?
Sky in a fireworks were blossoming open, we have one of the people sorry to see him go.
正月十五闹元宵
有句古话说得好：正月十五闹元宵”。这句话生动地体现出了元宵节最大的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来欢乐地聚在一块儿，吃上一碗热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙游行，观赏由平民老百姓创作的歌舞节目，欣赏那夜空中的光彩夺目的火树银花。
以上就是小编为大家介绍的元宵节英语(精选5篇)的详细内容，大家通过小编为大家介绍的元宵节英语(精选5篇)都有一定的了解了吧。（本文共字）
菁英职教网文章归档 教育资讯 留学攻略 七品教育网站地图xml